Halle (2) - Alte Börse und Waage, um 1650

Den Vordergrund nimmt das 1660 von Hans Hamelau errichtete Gebäude der Stadtwaage ein, die stilistisch ganz und gar der Architektur der rechts daneben in den Jahren 1578-1783 von Jan Andresen aus Amsterdam errichteten Börse angepaßt worden ist. Im wesentlichen waren es die Wandschneider (Tuchhändler), welche die Baukosten für die Börse bestritten hatten. Der Börsevorplatz ist durch ein Gehege mit Pfeilern eingefaßt, auf denen sitzende Löwen zu erkennen sind. Es sind die gleichen Wappenlöwen, die hier in der Mitte der Treppenhalle ausgestellt sind und die bei der Errichtung der Börse beteiligten Kauffahrergesellschaften repräsentieren.

Vor dem Gehege stehen jeweils zwei als Kaufleute erkennbare Personen zusammen, welche die Vorbeifahrt des Schottischen Karren betrachten und wohl über den Verkauf der darin enthaltenen Waren sprechen. Die Fässer und Ballen werden an der Waage geöffnet, geprüft und nachgewogen, alsdann neu verpackt und zum Kran, der hier nicht mehr im Bild erscheint, verfrachtet. Im Hintergrund steht rechts das Rathaus, links daneben das Niedergericht, ein Fachwerkbau, links daneben sieht man gerade noch hinter dem Börsendach den Turm der Heilig-Geist-Kirche, während links neben dem Dach der Waage der Turm der Nikolaikirche erscheint.

Halle (1) - Das Wappen der Hamburger Börse